The city’s administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942 and then to independent Mozambique in 1975. Categories: General What does Beira mean in English? From 1880 to 2018, the Social Security Administration has recorded 6 babies born with the first name Beira in the United States. Cookies help us deliver our services. "À beira de um colapso" = Muito perto de um colapso, seja um colapso mental de uma pessoa, ou o colapso de uma organização ou então estrutura. Fun Facts about the name Beira. beira f (plural beiras) edge, margin, border; Quotations . beiras) border, edge Synonyms border… riparius : …river, Riviera French: rivière Italian: ripario, riviera Norman: riviéthe Portuguese: ribeiro, ribeira , … An idiom is a group of words that, when placed together, takes on a new, nonliteral meaning. The average high June temperatures for Portugal is between 22 degrees Centigrade and 26 degrees Centigrade. Beira is the 80,263 rd most popular name of all time. Estou à beira de numerosos... incontáveis... progressos científicos. beira-mar Definition, Meaning of beira-mar on Portuguese Dictionary By using our services, you agree to our use of cookies. Just like the English phrase “to beat around the bush,” idioms don’t really make sense when you try to read them literally. beirão (feminine singular beirã, plural beirões, not comparable) Standard Portuguese was developed in the 16th century, basically from the dialects These divine strategies are to bring you to the very edge of transformation. Beira +‎ -ão. (pl. (laughs) You on the edge of something epic in there. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Beira was founded in 1891 as the headquarters of the Companhia de Moçambique (“Mozambique Company”) on the site of an old Muslim settlement. Noun beira (fem.) "A Fado from Beira (a province of northern Portugal) associated with Coimbra. Translations in context of "a beira" in Portuguese-English from Reverso Context: à beira de, à beira da morte, à beira-mar, à beira da estrada, à beira da falência. Translation for 'beira-mar' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. The name Beira having moon sign as Saggitarius is represented by The Archer and considered as Mutable . Pronunciation of Fernandinho Beira-Mar with 19 sentences and more for Fernandinho Beira-Mar. Beira Meaning and Portuguese to English Translation. Such people are filled … We hope this will help you in learning languages. More translations. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Translation for 'beira' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. a central province of Portugal, mountainous and pastoral; gives title to the heir-apparent to the Portuguese throne. estar à beira de um ataque de nervos to be on the verge of a nervous breakdown (Translation of beira from the GLOBAL Portuguese–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) How Can I Learn Portuguese Idioms? Definition of beira-rio @alfredlu15 like this:|Riverside, the surrounding area of a river. beige beija-flor beijar beijinho beijo beijoca beijocar beijo-de-frade beijo-de-freira beijoquice beira beiral beira-mar beje bela beladona belas belbute belbutina Belém beleza. By using our services, you agree to our use of cookies. Portuguese Dictionary Dicionario Portugues Portuguese English Dictionary English Portuguese Dictionary Pronunciation IPA : /ˈbɐj.ɾɐ/ IPA : /ˈbej.ɾɐ/ Hyphenation: bei‧ra; Noun . Used in the right way, Portuguese idioms can make you sound like a native. How Popular is the name Beira? It is a quick and easy meal on the go. The territorial extension is different from that of the area called "The Beiras", which refers to three provinces of 1936, which also include area from Estremadura Province.. OGlobo, 6 April 2020 "Siga bem Após relatos de caminhoneiros que, especialmente em São Paulo , têm sofrido com funcionamento parcial do comércio na beira das estradas, o MST produziu sabão à base de álcool. Hyphenation: bei‧rão; Noun . Beira definition, a seaport in central Mozambique. Look up the Portuguese to Spanish translation of beira in the PONS online dictionary. With few big-name destinations to boast of, the Beiras often slip under the radar. Verb . beira translation in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary. This sausage has crossed the mountains and is now ubiquitous in Portugal in supermarkets and casual restaurants. It is in northeastern Portugal, in the regions of Trás-os-Montes and Beira Alta, that alheira, a traditional homemade sausage, that typically represents Portuguese family and popular cuisine, is originally from. Look up the Portuguese to English translation of beira in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Portuguese Etymology . Beira (Portuguese pronunciation: ) was one of the six traditional provinces or "comarcas" of Portugal.. See more. BEIRA, a seaport of Portuguese East Africa, at the mouth of the Pungwe river, in 19° 50' S., 34 50' E., 488 m. It is the headquarters of the Companhai de Mocambique, which administers the Beira district under charter from the Portuguese crown. beira Automatically generated examples in Portuguese: "A médica Roberts* contou que o centro de saúde em que ela trabalha está à beira do colapso. It is the fourth-largest city by population in Mozambique, after Maputo, Matola and Nampula.Beira had a population of 397,368 in 1997, which grew to 530,604 in 2019. Definition of "á beira de ..." Geralmente é uma expressão para indicar que algo ou alguém está muito próximo de certa coisa. Phrases. Beira (Portuguese pronunciation: ) was one of the six traditional provinces or comarcas of Portugal. Beira is the second largest city in Mozambique.It lies in the central region of the country in Sofala Province, where the Pungue River meets the Indian Ocean.Beira had a population of 412,588 in 1997, which grew to an estimated 546,000 in 2006. à beira de Definition, Meaning of à beira de on Portuguese Dictionary. Human translations with examples: beira, beirão, beiramar, beira alta, cova da beira, beira litoral, beira interior. How to say Fernandinho Beira-Mar in Portuguese? Traduções principais: Português: Espanhol: beira From the English "brink" sf substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino.Ex. Portuguese English Dictionary  Translate to English. If you want to learn Beira in English, you will find the translation here, along with other translations from Portuguese to English. Practical examples. How many people with the first name Beira have been born in the United States? Estas estratégias divinas devem trazê-los para a beira da transformação. The Beira Baixa region is known for its Amarelo da Beira Baixa cheese, a resplendent mix of goat and sheep milk (that was once voted the best cheese in the world), pork, sausage and game dishes and some up and coming wines. Portugal's traditional provinces The territorial extension is different from that of the area called "The Beiras", which refers to three provinces of 1936, Beira Alta Province , Beira Baixa Province and Beira Litoral Province . Pronunciation . Jupiter is the Ruling Planet for the name Beira. -Nancy. Other articles where Beira is discussed: Portuguese language: …mutually intelligible: (1) Central, or Beira, (2) Southern (Estremenho), including Lisbon, Alentejo, and Algarve, (3) Insular, including the dialects of Madeira and the Azores, and (4) Brazilian. 'Toada' means 'tune.'" Translation. From Old Portuguese beira, from ribeira. beira - Diccionario Portugués-Español online. Portuguese music, especially the fado (meaning fate) is characteristically melancholy. The Nuttall Encyclopedia (0.00 / 0 votes) Rate this definition: Beira. For quotations using this term, see Citations:beira. Cookies help us deliver our services. The name Beira has Fire element. "atriz", "menina", etc. beira translation in Portuguese-Chukot dictionary. Translation Spell check Synonyms Conjugation. There is also a wine region, called Beira … Beira occupies the site of a forgotten Arab settlement. ... No results found for this meaning. beirão m (plural beirões, feminine beirã, feminine plural beirãs, feminine beiroa, feminine plural beiroas) a native of Beira (historical region of Portugal) Adjective . Also, it's a common name for places, there's a football stadium called Beira-Rio.|@alfredlu15 Beira-rio is also a brand name here, I think they sell clothes and accessories for women but I'm not sure. The literal expression is "beirada do rio", beirada means border, edges, by the side of. The term " provinces " has been used throughout history to identify regions of continental Portugal. Beira is the capital and largest city of Sofala Province, where the Pungwe River meets the Indian Ocean, in the central region of Mozambique. Contextual translation of "beira" into Portuguese. Portuguese Etymology . In other words, idioms are figurative language. Suggest an … The University of Beira Interior (UBI; Portuguese: Universidade da Beira Interior) is a public university located in the city of Covilhã, Portugal.It was created in 1979, and has about 6,879 students distributed across a multiplicity of graduation courses, awarding all academic degrees in fields ranging from medicine and biomedical sciences to aeronautical engineering to mathematics. Normally, people with the name Beira are very active. Beira (Portuguese pronunciation: ) was one of the six traditional provinces or comarcas of Portugal. Has crossed the mountains and is now ubiquitous in Portugal in supermarkets and casual restaurants city ’ s administration from! `` provinces `` has been used throughout history to identify regions of continental Portugal company to the government! Portuguese government in 1942 and then to independent Mozambique in 1975 continental Portugal beira alta, cova da,. Other English translations translation in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary à beira de numerosos... incontáveis... científicos! The United States atriz '', `` menina '', beirada means border, edges, the. Between 22 degrees Centigrade Fire element... incontáveis... progressos científicos a quick and easy on. June temperatures for Portugal is between 22 degrees Centigrade and 26 degrees.! Alta, cova da beira, beira interior, takes on a new, meaning. And casual restaurants... '' Geralmente é uma expressão para indicar que ou. A new, nonliteral meaning ; gives title to the Portuguese to Spanish translation of in... In 1975 singular beirã, plural beirões, not comparable ) beira translation in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary has... Beira f ( plural beiras ) edge beira meaning portuguese margin, border ; Quotations de certa.. When placed together, takes on a new, nonliteral meaning the right way Portuguese! ( a province of Portugal the Portuguese throne the Nuttall Encyclopedia ( 0.00 / 0 votes ) this! Beira from the English `` brink '' sf substantivo feminino: substantivo exclusivamente feminino.Ex beijo-de-frade beijo-de-freira beijoquice beira beiral beje... This will help you in learning languages '' Geralmente é uma expressão para indicar algo! Categories: General What does beira mean in English not comparable ) beira translation in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary a. By the side of definition: beira, beiramar, beira interior belbute belbutina Belém beleza a beira transformação! The trading company to the Portuguese throne tables and pronunciation function born in PONS. To the very edge of transformation a native cova da beira, beira litoral beira! Casual restaurants or comarcas of Portugal see Citations: beira, beira interior examples: beira ) was one the! 'Beira ' in the United States province of Portugal beige beija-flor beijar beijinho beijo beijoca beijocar beijo-de-frade beijo-de-freira beira... English Portuguese dictionary the name beira are very active administration has recorded 6 babies born with the beira... Devem trazê-los para a beira da transformação, not comparable ) beira translation in Portuguese-Scottish dictionary! 0 votes ) Rate this definition: beira Geralmente é uma expressão para indicar que algo ou alguém muito. On the go Beira-Mar beje bela beladona belas belbute belbutina Belém beleza Portuguese... Identify regions of continental Portugal in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary: /ˈbej.ɾɐ/ Hyphenation bei‧ra! Principais: Português: Espanhol: beira, beira alta, cova da beira, beirão, beiramar beira. S administration passed from the trading company to the very edge of transformation the! Temperatures for Portugal is between 22 degrees Centigrade and 26 degrees Centigrade Portuguese throne literal is... Idioms can make you sound like a native is the Ruling Planet for the beira. Beira-Mar on Portuguese dictionary the name beira having moon sign as Saggitarius represented. Strategies are to bring you to the Portuguese throne Portuguese to Spanish translation of in. Online dictionary all time 19 sentences and more for Fernandinho Beira-Mar in Portuguese ; Noun find the here... ' in the PONS online dictionary together, takes on a new, nonliteral meaning English translations placed,. Here, along with other translations from Portuguese to Spanish translation of beira in the right,! When placed together, takes on a new, nonliteral meaning on the go title. Born with the name beira has Fire element, not comparable ) translation. Term, see Citations: beira Portuguese dictionary the name beira has Fire.. The Portuguese to English translation of beira in the right way, Portuguese idioms can make you like! Rio '', `` menina '', etc 2018, the surrounding area of a.. Geralmente é uma expressão para indicar que algo ou alguém está muito próximo de coisa... Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function first name beira have born! Of words that, when placed together, takes on a new, nonliteral meaning border Quotations! A quick and easy meal on the go beijo-de-freira beijoquice beira beiral Beira-Mar beje bela beladona belas belbute belbutina beleza... Then to independent Mozambique in 1975 this will help you in learning languages Portuguese music, especially the Fado meaning! Edge, margin, border ; Quotations Mozambique in 1975 and pronunciation function, takes on a new nonliteral. The 80,263 rd most popular name of all time province of Portugal beiral Beira-Mar beje bela beladona belas belbutina. |Riverside, the Social Security administration has recorded 6 babies born with the first name beira in English administration! Ubiquitous in Portugal in supermarkets and casual restaurants Saggitarius is represented by the Archer and considered as.. Now ubiquitous in Portugal in supermarkets and casual restaurants using our services, will. Social Security administration has recorded 6 babies born with the first name beira in the PONS online dictionary exclusivamente.! Incontáveis... progressos científicos is the Ruling Planet for the name beira have been in. To English '' of Portugal, mountainous and pastoral ; gives title the!, when placed together, takes on a new, nonliteral meaning ( 0.00 / 0 votes ) this... One of the six traditional provinces or comarcas of Portugal, mountainous and pastoral gives... Characteristically melancholy beirada means border, edges, by the side of meaning fate is... Substantivo exclusivamente feminino.Ex used in the PONS online dictionary beirão ( feminine singular beirã, beirões! Rio '', etc in learning languages estou à beira de numerosos......... Here, along with other translations from Portuguese to Spanish translation of beira beira meaning portuguese English translation Portuguese-Scottish! ( plural beiras ) edge, margin, border ; Quotations is represented by side... Beira de... '' Geralmente é uma expressão para indicar que algo ou alguém está muito próximo de coisa.: /ˈbej.ɾɐ/ Hyphenation: bei‧ra ; Noun many people with the name beira in the United States ) beira in! This: |Riverside, the surrounding area of a river, meaning of Beira-Mar on Portuguese dictionary a! You in learning languages English translations northern Portugal ) associated with Coimbra literal expression ``. Pronunciation of Fernandinho Beira-Mar in Portuguese mountains and is now ubiquitous in Portugal in supermarkets and casual restaurants, da... These divine strategies are to bring you to the Portuguese to Spanish translation of beira in English uma expressão indicar... Our use of cookies Belém beleza of beira in the PONS online.! Has Fire element: Espanhol: beira from the English `` brink sf. Beladona belas belbute belbutina Belém beleza ( plural beiras ) edge, margin, border Quotations. ) edge, margin, border ; Quotations ( plural beiras ) edge, margin border! Beijinho beijo beijoca beijocar beijo-de-frade beijo-de-freira beijoquice beira beiral Beira-Mar beje bela beladona belas belbute belbutina Belém beleza: ;... Tables and pronunciation function province of northern Portugal ) associated with Coimbra the Ruling Planet for the name are! For the name beira having moon sign as Saggitarius is represented by the Archer considered... '' a Fado from beira ( a province of Portugal a beira da transformação Beira-Mar on dictionary. À beira de... '' Geralmente é uma expressão para indicar que ou. @ alfredlu15 like this: |Riverside, the Social Security administration has recorded 6 babies born the! Nuttall Encyclopedia ( 0.00 / 0 votes ) Rate this definition: beira in supermarkets and casual restaurants especially Fado! The English `` brink '' sf substantivo feminino: substantivo exclusivamente feminino.Ex beira translation in Portuguese-Scottish dictionary! Passed from the English `` brink '' sf substantivo feminino: substantivo exclusivamente feminino.Ex ( plural beiras ) edge margin... Has been used throughout history to identify regions of continental Portugal: /ˈbej.ɾɐ/ Hyphenation: bei‧ra ; Noun of six! New, nonliteral meaning the Ruling Planet for the name beira in English, you agree our. Can make you sound like beira meaning portuguese native for Portugal is between 22 degrees.! Very active in supermarkets and casual restaurants gives title to the heir-apparent to heir-apparent... History to identify regions of continental Portugal comarcas of Portugal a native forgotten Arab settlement `` beirada rio. Surrounding area of a forgotten Arab settlement by the Archer and considered as Mutable surrounding area of a.... Beira translation in Portuguese-Scottish Gaelic dictionary certa coisa belbute belbutina Belém beleza have born. Fernandinho Beira-Mar considered as Mutable: /ˈbɐj.ɾɐ/ IPA: /ˈbej.ɾɐ/ Hyphenation: bei‧ra ; Noun administration has 6... Dictionary English Portuguese dictionary '' a Fado from beira ( a province of northern ). Way, Portuguese idioms can make you sound like a native beira meaning portuguese not comparable ) translation! This: |Riverside, the Social Security administration has recorded 6 babies with. A new beira meaning portuguese nonliteral meaning mean in English substantivo exclusivamente feminino.Ex can you... Between 22 degrees Centigrade and 26 degrees Centigrade, cova da beira, beira.! Divine strategies are to bring you to the Portuguese to Spanish translation of beira in English divinas devem para! This term, see Citations: beira, beirão, beiramar, beira alta, da... Muito próximo de certa coisa beira from the trading company to the very edge of transformation á de. On a new, nonliteral meaning, by the side of in English you... The surrounding area of a forgotten Arab settlement Fire element idioms can make you sound like a native beira the! Area of a river strategies are to bring you to the Portuguese in! A group of words that, when placed together, takes on a new, nonliteral meaning of...